Zum Inhalt
InterfaceDownloadsCoachingAnmelden
EN/DEAnmelden
XERWO

Datenschutzerklärung

ImpressumDatenschutzBuchungsbedingungenWiderrufsbelehrungCookie-Richtlinie

Stand: Oktober 2026

1. Verantwortlicher und Kontakt

Verantwortlich für die Verarbeitung personenbezogener Daten beim Betrieb von www.xerwo.net ist:

Jonas Kinsky
c/o Impressumservice Dein-Impressum
Stettiner Str. 41
35410 Hungen
Deutschland

Telefon: +4915792341658
E-Mail: support@xerwo.net

Über diese Kontaktdaten können Sie auch Datenschutzanfragen stellen und Ihre unten beschriebenen Rechte ausüben.

2. Wofür wir Daten verarbeiten

Xerwo bietet Informationen, zugangsgeschützte Downloads und die Buchung von World-of-Warcraft-Coaching an. Sie können die öffentlichen Seiten ohne Anmeldung besuchen. Für geschützte Funktionen verwenden wir eine Anmeldung über Discord. Bei einer Coaching-Buchung benötigen wir die Angaben, die zur Vorbereitung, Bezahlung und Durchführung des Termins erforderlich sind.

Rechtsgrundlagen sind Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO für die Anbahnung und Erfüllung von Verträgen, Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO für gesetzliche Pflichten und Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO für die unten erläuterten berechtigten Interessen. Soweit eine Verarbeitung Ihre Einwilligung erfordert, erfolgt sie auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO. Für das Speichern oder Auslesen von Informationen auf Ihrem Endgerät gilt zusätzlich § 25 TDDDG.

3. Websitebetrieb, Hosting und Sicherheit

Die Website wird bei Vercel, Inc. (USA) gehostet. Beim Seitenaufruf werden insbesondere IP-Adresse, angeforderte Adresse, Zeitpunkt und technische Browser- und Verbindungsinformationen verarbeitet, um Inhalte auszuliefern, Fehler zu beheben und missbräuchliche Zugriffe abzuwehren. Dies dient unserem berechtigten Interesse an einem sicheren und zuverlässigen Betrieb (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO).

Technische Fehlerprotokolle können Angaben zum Fehler, zum betroffenen Verarbeitungsschritt und eine technische Anfragekennung enthalten. Die Anwendung schwärzt erkannte Geheimnisse in Fehlermeldungen und protokolliert nicht routinemäßig vollständige Formularinhalte.

Weitere Informationen: Datenschutzhinweise von Vercel.

4. Datenbank und geschützte Downloads

Für die serverseitige Datenbank verwenden wir Supabase (Supabase Pte. Ltd., Singapur). Dort werden insbesondere Konto- und Sitzungsdaten, Angaben zu Buchungen, Zahlungsreferenzen sowie Nachweise zu akzeptierten Vertragsbedingungen gespeichert. Die Datenbankregion unseres Projekts ist Frankfurt (eu-central-1). Diese Region bedeutet nicht, dass sämtliche Support-, Protokoll- oder sonstigen Verarbeitungsvorgänge des Anbieters ausschließlich in Deutschland stattfinden. Weitere Informationen: Datenschutzhinweise von Supabase.

Geschützte Dateien liegen in Cloudflare R2 (Cloudflare, Inc., USA). Nach Prüfung Ihrer Zugangsberechtigung erhalten Sie eine kurzzeitig gültige Download-Adresse. Beim Abruf verarbeitet Cloudflare die für die Auslieferung erforderlichen Verbindungsdaten, insbesondere Ihre IP-Adresse und die angeforderte Datei. Grundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO für den gewünschten Download und Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO für dessen Schutz vor unberechtigten Zugriffen. Weitere Informationen: Datenschutzhinweise von Cloudflare.

5. Anmeldung mit Discord und Zugangsberechtigung

Die Anmeldung erfolgt ausschließlich über Discord. Die Eingabe Ihrer Discord-Zugangsdaten findet bei Discord statt; wir erhalten und speichern Ihr Discord-Passwort nicht. Nach Ihrer Freigabe übermittelt Discord insbesondere Ihre Discord-ID, Ihren Profil- beziehungsweise Anzeigenamen, Ihre E-Mail-Adresse mit Bestätigungsstatus und Ihre Profilbild-Adresse. Wir speichern außerdem die für diese Verbindung benötigten Zugriffstoken verschlüsselt.

Um Mitgliederzugänge freizuschalten, prüfen wir Ihre Mitgliedschaft und Rollen auf dem zugehörigen Discord-Server. Die Freischaltung erfolgt anhand dieser Rollen. Die Website fragt hierfür keine Zahlungsdaten direkt bei Twitch oder Patreon ab. Bei Problemen mit Ihrer Zuordnung können Sie uns kontaktieren.

Für Ihre Sitzung werden eine Sitzungskennung, Gültigkeitszeiten und technische Sicherheitsangaben wie IP-Adresse und Browserkennung gespeichert. Die Anmeldung läuft nach spätestens 24 Stunden ab; durch Abmelden wird die aktuelle Sitzung beendet. Das Abmelden löscht nicht Ihr Konto oder Ihre Buchungen. Die Verarbeitung dient der Bereitstellung Ihres Kontos und Ihrer Zugänge (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO) sowie der Verhinderung unberechtigter Nutzung (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO).

Discord verarbeitet Daten auch für eigene Zwecke. Für Personen im Europäischen Wirtschaftsraum benennt Discord die Discord Netherlands B.V. als verantwortliche Gesellschaft; Daten können auch bei Discord, Inc. in den USA verarbeitet werden. Einzelheiten und Ihre Einstellungen bei Discord finden Sie in den Datenschutzhinweisen von Discord.

6. Coaching-Buchung und Bezahlung

Bei einer Buchung übernehmen wir Ihren Discord-Anzeigenamen. Über das Buchungsformular erfassen wir Ihre E-Mail-Adresse, den gewählten Termin mit Dauer, Sprache, Coaching-Schwerpunkt und Ihre Ziele. Sie können ergänzend einen Link zu Spielprotokollen oder Videomaterial angeben. Bitte übermitteln Sie nur Inhalte, die für das Coaching erforderlich sind und die Sie weitergeben dürfen. Wir speichern außerdem Preis, Buchungs- und Zahlungsstatus sowie die angenommenen Vertragsbedingungen und die dazu erteilten Erklärungen. Grundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO; gesetzlich erforderliche Nachweise und Abrechnungsunterlagen verarbeiten wir auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO.

Die Bezahlung erfolgt auf einer von Stripe bereitgestellten Checkout-Seite. Für deren Erstellung werden insbesondere Ihre E-Mail-Adresse, Betrag und Währung, Termin- und Sprachangaben sowie Buchungs- und Nutzerkennungen an Stripe übermittelt. Ihre vollständigen Kartendaten geben Sie bei Stripe ein; die Xerwo-Anwendung speichert diese nicht. Wir erhalten Zahlungsstatus und technische Referenzen für Checkout, Zahlung und gegebenenfalls Erstattung.

Stripe verarbeitet Daten zur Zahlungsabwicklung und unter anderem zur Betrugsprävention und Erfüllung eigener gesetzlicher Pflichten. Informationen zu den zuständigen Stripe-Gesellschaften, Empfängern und internationalen Datenübermittlungen finden Sie in der Datenschutzerklärung von Stripe. Die Übermittlung zur Durchführung Ihrer Zahlung erfolgt auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO.

7. Terminorganisation und E-Mails

Transaktionsnachrichten mit Resend

Buchungsbestätigungen, Terminänderungen, Erinnerungen und Mitteilungen über abgeschlossene Erstattungen werden über Resend (Plus Five Five, Inc., USA) verschickt. Dabei werden insbesondere Empfängeradresse, Buchungskennung, Termin, Sprache und Schwerpunkt verarbeitet. Die Buchungsbestätigung enthält außerdem den bezahlten Betrag und die akzeptierten Vertragsinformationen. Eine Benachrichtigung an den Betreiber enthält auch den Kundennamen. Ihre im Formular beschriebenen Ziele und der optionale Ressourcen-Link werden nicht in diese automatischen Nachrichten übernommen.

Diese Verarbeitung ist für die Kommunikation zu Ihrer Buchung erforderlich (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO); gesetzlich erforderliche Vertragsbestätigungen beruhen zusätzlich auf Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO. Resend verarbeitet Kundendaten nach seinen Angaben in den USA. Weitere Informationen: Datenschutzhinweise von Resend. Die Website bietet derzeit keine Newsletter-Anmeldung an. Die Öffnungs- und Klickmessung von Resend ist für diese Nachrichten nicht aktiviert.

Kalender und Durchführung des Coachings

Zur Terminplanung verwenden wir Google Calendar über das persönliche Google-Konto des Betreibers. Ein Kalendereintrag enthält Ihren Namen, Termin, Sprache, Schwerpunkt, Buchungskennung und einen Link zur internen Buchungsverwaltung. Ihre E-Mail-Adresse, ausführlichen Ziele und der optionale Ressourcen-Link werden nicht in den Kalendereintrag übernommen. Der Kalender wird nicht öffentlich auf der Website eingebettet. Google Calendar dient der Vertragserfüllung (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO) und ist kein Analysedienst für Websitebesuche.

Für Nutzer im Europäischen Wirtschaftsraum ist regelmäßig Google Ireland Limited zuständig; eine Verarbeitung durch weitere Google-Gesellschaften, insbesondere in den USA, ist möglich. Einzelheiten: Datenschutzhinweise von Google. Für die Kommunikation während des Coachings nutzen wir Discord. Dabei werden die von Ihnen bereitgestellten Kommunikationsinhalte zur Durchführung des Termins verarbeitet (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO).

Soweit interne Discord-Benachrichtigungen für die Terminorganisation aktiviert sind, enthalten diese den Termin, die Sprache und einen Verweis auf die interne Verwaltung. Kundenname, E-Mail-Adresse, Ziele und Ressourcen-Link werden dafür nicht in die Nachricht übernommen.

8. Kontaktaufnahme

Wenn Sie uns per E-Mail kontaktieren, verarbeiten wir Ihre Adresse, Ihren Namen, soweit angegeben, und den Inhalt Ihrer Nachricht zur Bearbeitung Ihres Anliegens. Supportanfragen bearbeitet der Betreiber persönlich; ein externes Supportteam wird nicht eingesetzt. Ein allgemeines Kontaktformular gibt es auf der Website derzeit nicht.

Nachrichten an support@xerwo.net werden über Cloudflare Email Routing (Cloudflare, Inc., USA) an das persönliche Gmail-Postfach des Betreibers weitergeleitet und dort zur Bearbeitung gespeichert. Dabei werden Absender- und Empfängeradresse, Betreff, Nachrichteninhalt und etwaige Anhänge verarbeitet. Weitere Informationen finden Sie in den Datenschutzhinweisen von Cloudflare und den Datenschutzhinweisen von Google. Die Angaben zu Google-Gesellschaften in Abschnitt 7 und zu internationalen Datenübermittlungen in Abschnitt 11 gelten auch für diese Verarbeitung.

Vertragsbezogene Anfragen bearbeiten wir auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO, sonstige Anfragen auf Grundlage unseres berechtigten Interesses an deren Beantwortung (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO). Bei gesetzlichen Auskunfts- oder Nachweispflichten gilt Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO.

9. Cookies und Cookiebot

Die Website verwendet Cookies für Anmeldung, Anmeldeschutz, Ihre ausdrücklich gewählte Sprache und die Speicherung Ihrer Cookie-Entscheidung. Namen, Zwecke und Laufzeiten finden Sie in unserer Cookie-Richtlinie.

Wir verwenden Cookiebot CMP von Usercentrics A/S, Dänemark, um Cookie-Entscheidungen anzuzeigen, zu speichern und nachzuweisen. Beim Laden verarbeitet der Dienst unter anderem Website-Adresse, Browserinformationen, Sprache und IP-Adresse. Zur Dokumentation Ihrer Entscheidung werden unter anderem der Einwilligungsstatus, eine Einwilligungskennung und Angaben zum verwendeten Browser verarbeitet. Das Cookie CookieConsent ist für 12 Monate konfiguriert.

Die Speicherung der erforderlichen Entscheidung auf Ihrem Endgerät beruht auf § 25 Abs. 2 Nr. 2 TDDDG. Die damit verbundene Datenverarbeitung dient unserem berechtigten Interesse, Ihre Auswahl zuverlässig umzusetzen (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO); soweit gesetzliche Nachweispflichten bestehen, zusätzlich Art. 6 Abs. 1 lit. c in Verbindung mit Art. 7 Abs. 1 DSGVO. Weitere Informationen: Datenschutzhinweise von Cookiebot.

Über „Cookie settings“ im Fußbereich der öffentlichen Website können Sie Ihre Auswahl erneut öffnen und eine erteilte Einwilligung für die Zukunft ändern oder widerrufen. Die Benutzeroberfläche von Cookiebot ist auf Englisch eingestellt.

10. Medien, externe Links und Analyse

Die Website bindet derzeit weder Google Analytics 4 noch Google Ads oder YouTube-Player ein. Schriftarten und die derzeit eingesetzten Website-Medien werden mit der Website ausgeliefert. Es findet auf der Website keine durch diese Dienste betriebene Besucheranalyse, Werbeprofilbildung oder Weitergabe von Einwilligungssignalen an Google Consent Mode statt.

Links zu Twitch, Patreon, Discord oder anderen Websites öffnen die Angebote der jeweiligen Betreiber. Deren Verarbeitung richtet sich nach den dortigen Datenschutzhinweisen. Die bloße Anzeige eines solchen Links ist keine Einbettung des verlinkten Angebots. Bei einer Änderung der eingebundenen Dienste aktualisieren wir diese Hinweise und holen eine erforderliche Einwilligung vor deren Aktivierung ein.

11. Empfänger und internationale Verarbeitung

Daten erhalten die oben genannten Anbieter im Umfang ihrer jeweiligen Aufgabe. Je nach Dienst handeln sie als Auftragsverarbeiter oder verarbeiten Daten auch in eigener Verantwortung, insbesondere Zahlungs- und Kommunikationsplattformen. Weitere Empfänger können gesetzlich zuständige Behörden sowie zur Abrechnung oder Rechtsdurchsetzung erforderliche Berater sein, soweit hierfür eine Rechtsgrundlage besteht.

Eine Verarbeitung ausschließlich innerhalb der EU oder des EWR wird nicht zugesichert. Insbesondere die Nutzung US-amerikanischer Anbieter kann mit Übermittlungen in die USA verbunden sein. Für solche Übermittlungen verlangt die DSGVO eine Grundlage nach Art. 44 ff., etwa einen anwendbaren Angemessenheitsbeschluss oder geeignete Garantien wie EU-Standardvertragsklauseln mit erforderlichen ergänzenden Maßnahmen. Die einschlägigen Anbieterinformationen beschreiben ihre jeweiligen Übermittlungsregelungen. Informationen zu den für Ihre Daten maßgeblichen Garantien und gegebenenfalls eine Kopie können Sie über unseren Datenschutzkontakt anfordern.

12. Speicherdauer

Es gibt keine einheitliche EU-Höchstspeicherfrist für sämtliche personenbezogenen Daten. Die Speicherdauer richtet sich nach dem Zweck, gesetzlichen Aufbewahrungspflichten und der erforderlichen Wahrung oder Abwehr von Rechtsansprüchen. Dabei gelten insbesondere folgende Kriterien:

  • Kontodaten werden für den Betrieb Ihres Kontos und Ihrer Zugänge benötigt. Eine Löschung können Sie über den oben genannten Kontakt beantragen. Nach Prüfung Ihrer Identität umfasst das Löschverfahren die Aufhebung von Anmeldesitzungen, die Entfernung der Discord-Verknüpfung und die Pseudonymisierung Ihres Kontoprofils. Aktive Buchungen, offene Erstattungen oder andere ungeklärte Vorgänge müssen dabei zunächst berücksichtigt werden. Für gesetzliche Nachweise benötigte Buchungs- und Vertragsdaten bleiben im erforderlichen Umfang mit eingeschränkter Nutzung erhalten. Das bloße Abmelden ist keine Kontolöschung; Inaktivität führt nicht automatisch zur Kontolöschung.
  • Die Gültigkeit einer Anmeldung ist auf 24 Stunden begrenzt. Cookie-Ablauf und Sitzungsende sind nicht mit der Löschung aller zugehörigen Datenbank- oder Protokolleinträge gleichzusetzen. Das wöchentliche, vom Betreiber ausgeführte Bereinigungsverfahren umfasst abgelaufene Sitzungen und Verifikationsdaten sowie technische Rate-Limit-Einträge, deren letzte Anfrage mehr als 24 Stunden zurückliegt, sofern kein dokumentierter Aufbewahrungsgrund entgegensteht.
  • Buchungs-, Zahlungs- und Vertragsnachweise werden für die Abwicklung, gegebenenfalls Erstattungen und anschließend im Umfang gesetzlicher Aufbewahrungs- oder Nachweispflichten benötigt. Für aufbewahrungspflichtige Rechnungen und Buchungsbelege beträgt die Frist grundsätzlich acht Jahre, für Handels- und Geschäftsbriefe sechs Jahre und für aufbewahrungspflichtige Bücher und Jahresabschlüsse zehn Jahre (§ 147 AO, § 14b UStG). Die Frist beginnt grundsätzlich mit dem Ende des Kalenderjahres, in dem die Unterlage entstanden beziehungsweise der Geschäftsbrief empfangen oder abgesandt worden ist; bei Büchern ist die letzte Eintragung maßgeblich. Gesetzliche Verlängerungen, insbesondere bei noch nicht abgeschlossenen Steuerverfahren, bleiben vorbehalten. Diese Pflichten betreffen die jeweils erforderlichen Unterlagen, nicht pauschal das gesamte Nutzerkonto, Coaching-Ziele, Ressourcen-Links oder technische Protokolle. Der Betreiber prüft die noch erforderliche Aufbewahrung dieser Nachweise jährlich.
  • Das Bereinigungsverfahren sieht vor, Coaching-Ziele, Ressourcen-Links und nicht mehr benötigte Checkout-Links nach 90 Tagen zu entfernen. Maßgeblich ist der spätere Zeitpunkt von Terminende und letzter Buchungsänderung. Dies betrifft vergangene bestätigte, als nicht wahrgenommen vermerkte, erstattete oder abgelaufene Buchungen, sobald keine unerledigten Aufgaben oder dokumentierten Aufbewahrungsgründe mehr bestehen. Angaben in erledigten technischen Buchungsaufgaben werden unter entsprechenden Voraussetzungen nach 90 Tagen entfernt; dabei werden auch die Erstellung und geplante Ausführung der Aufgabe berücksichtigt. Der Betreiber prüft und veranlasst diese Bereinigung wöchentlich; sie erfolgt nicht durch einen automatischen Zeitplan.
  • Anfragen und Coaching-Unterlagen werden nach ihrem Bearbeitungs- und Vertragsbezug beurteilt. Längere Aufbewahrung kommt in Betracht, wenn offene Ansprüche, gesetzliche Pflichten oder ein dokumentierter Sicherheitsvorfall dies erfordern.
  • Für technische Protokolle und Sicherungskopien sind der Sicherheits- beziehungsweise Wiederherstellungszweck und die Aufbewahrungseinstellungen des jeweiligen Dienstes maßgeblich. Cookie-Laufzeiten sind in der Cookie-Richtlinie gesondert angegeben.

Entfallen die Zwecke und bestehen keine vorrangigen Aufbewahrungsgründe, sind die betreffenden Daten zu löschen oder zu anonymisieren. Soweit eine Aufbewahrung gesetzlich erforderlich ist, wird die Verarbeitung auf diesen Zweck beschränkt.

13. Ihre Rechte

Nach Maßgabe der gesetzlichen Voraussetzungen haben Sie das Recht auf Auskunft (Art. 15 DSGVO), Berichtigung (Art. 16), Löschung (Art. 17), Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18) und Datenübertragbarkeit (Art. 20). Eine Einwilligung können Sie jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen. Die Rechtmäßigkeit der Verarbeitung bis zum Widerruf bleibt unberührt.

Widerspruchsrecht: Soweit wir Daten auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO verarbeiten, können Sie aus Gründen, die sich aus Ihrer besonderen Situation ergeben, nach Art. 21 DSGVO widersprechen. Bei einer Verarbeitung für Direktwerbung besteht ein jederzeitiges Widerspruchsrecht ohne Angabe solcher Gründe.

Sie können sich nach Art. 77 DSGVO bei einer Datenschutzaufsichtsbehörde beschweren, insbesondere in dem Mitgliedstaat Ihres gewöhnlichen Aufenthaltsorts, Ihres Arbeitsplatzes oder des Orts des mutmaßlichen Verstoßes.

14. Bereitstellung von Daten

Ohne die technisch erforderlichen Verbindungsdaten kann die Website nicht ausgeliefert werden. Ohne Discord-Anmeldung und die für den jeweiligen Zugang erforderlichen Angaben können geschützte Funktionen nicht genutzt werden. Ohne die Pflichtangaben im Buchungs- und Zahlungsprozess ist eine Coaching-Buchung nicht möglich. Freiwillige Zusatzinformationen, insbesondere ein Ressourcen-Link, sind dafür nicht erforderlich.

Cookie preferences

Open Cookiebot to review the cookie information and change or withdraw your optional consent. Cookies needed for sign-in continue to work.

Interface & Coaching. Für dein Spiel.
ImpressumDatenschutzCookie-RichtlinieWiderrufsbelehrungBuchungsbedingungen
© 2026 Xerwo